POSIZIONE | 47 Lower Yellow Road, Waterford, Irlanda |
ARTISTA | Omin |
TECNICA | Spray + Pennelli |
ANNO | 2018 |
FOTO | Clara Jane Hickey, Jaylo Okafor e Joseph Fenlon |
Realtà aumentata: |
|
TITOLO | Chicken Crossroad |
ARTISTA | Allie McCabe |
(ITA) Per quasi 20 anni, Omin ha realizzato murales sia per hobby che per scopi commerciali. Viaggiando ha dipinto i muri d’Irlanda, portando l’arte dei graffiti a un pubblico mainstream sia nella sua città natale Dundalk sia a livello nazionale, affermandosi anche nella scena internazionale dell’arte dei graffiti.
In questo murale Omin porta la campagna in città, combinando flora e fauna naturali con elementi pixelati: digitale e analogico si incontrano in questo pezzo, rispecchiandosi e contrastando tra loro, decostruendo le forme e mescolando elementi grafici influenzati dai glitch nell’uso quotidiano della tecnologia digitale.
Il murales è collocato all’incrocio fra due strade (da qui il titolo “Crossroads”) e si sviluppa anche su una seconda parete (guardala qui).
REALTA’ AUMENTATA
La campagna entra in città; un pollo si stacca dal muro assumendo forme tridimensionali e attraversa le strisce pedonali, mentre l’occhio vigile controlla.
———– ****———–
(ENG) For almost 20 years, Omin has been painting both commercially and as a passionate hobby, traveling extensively painting the Irish’ walls, bringing graffiti art to a mainstream audience in both his hometown of Dundalk as well as nationwide whilst also becoming established on the international graffiti art scene.
In this mural Omin brings the countryside into the city, combining natural flora and fauna with pixelated elements: Digital and analogue meet in this piece, mirroring and conflicting with each other, deconstructing forms and mixing graphic elements influenced by glitches in everyday use of digital technology.
The mural is located at the intersection of two streets (hence the title “Crossroads”) and also develops on a second wall (see it here).
AUGMENTED REALITY
The countryside enters the city; a chicken detaches itself from the wall assuming three-dimensional shapes and crosses the pedestrian crossing, while the watchful eye checks.